Muchos concursos se han hecho alrededor del mundo eligiendo a la palabra más bella. Aunque pueda parecer un delirio infantil, a aquellos que nos gusta leer y escribir (o sólo leer, o sólo escribir), nos parece una propuesta lúdica y refleja gustos e intereses.
Paradójicamente, en el concurso organizado por el Instituto Cervantes, repartido alrededor del mundo, consistía en elegir la palabra más hermosa del español. ¡Terminó ganando "Querétaro"!, palabra proveniente de la cultura prehispánica.
No hay consenso respecto del significado de la palabra; si "pueblo grande", o "lugar del peñasco"; o, según la gente del concurso, "isla de las salamandras azules". Desde ya que el último significado es el más poético, pero también el menos certero...
"Escuela de escritores" realizó otro concurso en donde la palabra elegida fue "amor", seguida de "libertad", "paz", "vida" y "azahar".
Resulta muy interesante leer la lista de las palabras propuestas por gente que trabaja con ellas, que además muestran por qué las eligen:
http://www.escueladeescritores.com/invitados-especiales-palabras
Por otro lado, la revista alemana "Kulturaustausch" seleccionó la palabra más bella del mundo: "yakamoz". Proveniente del turco, esa breve palabra se usa para designar el reflejo de la luna en el agua. Otro perfecto ejemplo de palabra sin traducción, tal como mencionamos tiempo atrás en http://eselcuentodelabuenapipa.blogspot.com.ar/2011/10/palabras-parecidas-en-idiomas.html. Atrás quedaron "volongato" (caótico, proveniente de la lengua de una etnia africana llamada "Baganda"), y el portugués "saudade", entre otras.
En líneas generales, las letras "m" y "l" suelen estar presentes entre las palabras elegidas. En la mayoría de las ocasiones, el significado de una palabra es el determinante para ser seleccionada y votada. Y, en otras, el sonido rítmico o la manera en que suena (como "caracol", o "lapislázuli") motivan su voto.
¿Ustedes qué proponen? ¡Bienvenidas las propuestas más originales!
sábado, 30 de junio de 2012
La palabra más linda
Etiquetas:
amor,
concurso,
instituto cervantes,
isla de las salamandras azules,
kulturaustausch,
miguel de cervantes,
palabra más bella,
palabra más linda,
palabras,
querétaro,
saudade,
yakamoz
sábado, 16 de junio de 2012
Un poco de poesía I
El pueblo no te extraña ni te necesita.
Tu ausencia pasa desapercibida.
No vuelvas más!
Todo sigue igual, inclusive mejor que nunca
Nada parece faltar.
Todo sigue su marcha y las cosas
Están en su lugar.
Y te creías el rey!
----------
Y qué harás para entenderme?
Acaso en el quehacer diario
La perfección, un imaginario
Y así seguirás, hasta perderme?
Etiquetas:
escribir,
escritor,
escritores,
poesia,
rey
Suscribirse a:
Entradas (Atom)